środa, 19 sierpnia 2015

Jak to jest z tym ślubem w Hiszpanii...

Ślub w wieku 14 lat?

Do niedawna w Hiszpanii możliwe było zawarcie związku małżeńskiego (contraer matrimonio) przez osoby, które ukończyły 14 lat. 

Od 23 lipca 2015 roku jest to zabronione (prohibido). Obecnie wiek ten to 16 lat i tym samym Hiszpania dostosowała swoje prawo do ustawodawstwa (legislación) większości krajów europejskich. Obecnie tylko Andora, Ukraina i Estonia przewidują prawną możliwość zawarcia małżeństwa przez osoby, które nie ukończyły 16 lat.

Dziecięce małżeństwa (los matrimonios infantiles) w Hiszpanii były już zjawiskiem "prawie nieistniejącym" (casi inexistente), według zapytanych przez dziennik El País socjologów. W latach 2000 -2014 zawartych zostało 365 małżeństw, w których przynajmniej jedna osoba miała poniżej 16 lat, z czego tylko 5 w roku 2014. Stanowi to znaczny spadek w porównaniu z 2.678 małżeństwami zawartymi przez nieletnich w latach 90.


ślub w Hiszpanii, wiek od którego można wziąć ślub w Hiszpanii, czy jest legalne wziąć ślub w wieku 14, 15, 16 lat w Hiszpanii, ustawodawstwo hiszpańskie śluby, w jakim wieku Hiszpanie biorą ślub, małżeństwa nieletnich

W latach 80 w Hiszpanii zawartych zostało 12.867 małżeństw, w których przynajmniej jedna osoba miała mniej niż 16 lat (menores de 16 años), 94,5% z nich to były dziewczynki. Jako główne przyczyny spadku ilości małżeństw tego typu wymienia się przede wszystkim zmianę modelu życia i chęć zdobycia wykształcenia przed ślubem. 

W 2007 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych (la Organización de las Naciones Unidas) wyraziła Hiszpanii swoje "zaniepokojenie" związane z faktem, że w wyjątkowych okolicznościach sędzia mógł wyrazić zgodę na ślub 14-latków. Naruszało to (contravenir) Konwencję o prawach dziecka (la Convención de los Derechos del Niño), podpisaną w 1990 roku przez 20 państw, między innymi Hiszpanię.

Obecnie średni wiek zawierania pierwszego małżeństwa w Hiszpanii w 2014 roku to prawie 34 lata wśród kobiet i prawie 37 lat wśród mężczyzn. Co o tym sądzicie? Ze skrajności w skrajność?



Wszelkie dane pochodzą z artykułów:




Brak komentarzy :

Prześlij komentarz

Blog o tłumaczeniach © 2012 - 2015. Wszelkie prawa zastrzeżone. Szablon stworzony z przez Blokotka